RHEL6上でyumのproxy越えは
vi /etc/yum.conf
の
proxy=http://IPアドレス:ポート番号
だけではなく
vi /etc/sysconfig/rhn/up2date
にある
enableProxy[comment]=Use a HTTP Proxy enableProxy=1 httpProxy[comment]=HTTP proxy in host:port format, e.g. squid.redhat.com:3128 httpProxy=IPアドレス:ポート番号 proxyUser[comment]=The username for an authenticated proxy proxyUser=ユーザ名 proxyPassword[comment]=The password to use for an authenticated proxy proxyPassword=パスワード
あたりも書き換えます。