ubuntu 12.04 で mediatomb が起動しない…?

いつものことで

service mediatomb start

ってやると

start: Rejected send message, 1 matched rules; type="method_call", sender=":1.79" (uid=1000 pid=13204 comm="start mediatomb ") interface="com.ubuntu.Upstart0_6.Job" member="Start" error name="(unset)" requested_reply="0" destination="com.ubuntu.Upstart" (uid=0 pid=1 comm="/sbin/init")

って出てPS3から見れない。
なんでだーってことで再インストールしたりconfig.xmlを見直したり小一時間。
最終的な解決は

sudo service mediatomb start

。。。
sudoつけて起動しろというしょうもない解決でしたorz